Streaming Live on Saturday, 19 September 2026
16:00 - 17:00 GMT+8
This special program brings together songs, theater, and literature about struggle, memory, and resistance in Negros and the Philippines.
The program opens with three songs by Teatro Obrero about the 1985 Welgang Bayan in Escalante, Negros Occidental, and the massacre that followed. It continues with an excerpt from Tiempo Muerto: Paghulat Sang Dugwak by SINAGBAYAN, a play about peasant struggles and the continuing realities of life in Negros.
The final segment features six literary works by Filipino writers, presented by poet and scholar Charlie Samuya Veric. Drawn from Santelmo 14, the works reflect on Martial Law, the fall of the Marcos dictatorship, and its aftermath.
Through these works, the program remembers the past while listening to the voices and struggles that continue today.
SONGS FOR ESCALANTE >
This song for Escalante was written by Teatro Obrero members who survived the Escalante Massacre
Escalante buhi ka sa paminsaron
Ang inyong kamatayon nangin halandumon
Kami magapadayon
Sa inyong mga handum nga kahilwayan kag kalinong
Ang gin halad nga kabuhi kag dugo sang pobre
Sa dalanon sang Escalante sa diri ging-puksi
Nangin sulo sang kadalag-an ang kabuhi nga ging utang
Dapat man ila nga tandaan ang wala sang balos lintik lang
Kami nagapati
Maagum lang ang hustisya paagi sa kusog sang malapad nga masa
Wala kita sang paabuton
Sa gobyernong pasista wala, wala
Ang inyo ging taliwanan may kasugpon kag wala katapusan
May upod nga nagabaga nga mapula nga kabukiran
Ang inyong mga handum lubos nga ginakaptan
Tubtob nga maangkon handum ta kahilwayan
Ang halad nga kabuhi kag dugo sang pobre
Sa dalanon sang Escalante sa diri gin-puksi
Nagin sulo sang kadalag-an ang kabuhi nga gin utang
Dapat man ila nga matandaan ang wala sang balos lintik lang
Filipino Translation
Escalante buhay ka sa aming isipan
Ang iyong kamatayan ay naging alaala
Kami ay magpapatuloy
Nang iyong pangarap na kalayaan at kapayapaan
Ang inalay na buhay at dugo ng mga pobre
Sa mga daan ng Escalante, dito pinitas
Naging sulo ng tagumpay ang buhay na inutang
Dapat nilang tandaan, lintik lang ang walang ganti
Kami ay naniniwala
Makakamit ang hustisya sa lakas ng malawak na masa
Wala tayong aasahan
Sa gobyernong pasista, wala, wala
Ang inyong pagkawala ay may karugtong at walang katapusan
May kasamang nagbabagang pulang kabukiran
Ang inyong mga pangarap ay mahigpit na panghahawakan
Hanggang sa maangkin ang pangarap na kalayaan
Ang inalay na buhay at dugo ng mga pobre
Sa mga daan ng Escalante, dito pinitas
Naging sulo ng tagumpay ang buhay na inutang
Dapat nilang tandaan, lintik lang ang walang ganti
Written by Joel Alapar
Duag dugo ang palibot
Sa sementado nga dalanon
Laragway sang kaakig
Makita sa bisan diin
Luhaan nga mga mata
Duguon nga mga bangkay
Sang mga utod naton
Nga ginpamatay
Escalante, Escalante
Gindapuan sang mga buwitre
Escalante, Escalante
Ngaa natabo sa imo ini
Kabuhi nga gin-utang
Magaserbi nga kasanag
Kasanag nga gatuytoy
Sa aton mga anak
Bisan tabunan man
Sang gal-om ang kalangitan
Di mapungan ang kahilwayan
Aton gingpaaguman
Escalante, Escalante
Gindapuan sang mga buwitre
Escalante, Escalante
Ngaa natabo sa imo ini
Filipino Translation
Kulay dugo ang paligid
Sa sementadong daan
Mukha ng galit
Makikita kahit saan
Lumuluhang mga mata
Duguang mga bangkay
Ng ating mga kapatid
Na pinatay
Escalante, Escalante
Dinapuan ng mga buwitre
Escalante, Escalante
Bakit nangyari sa iyo ito?
Buhay na inutang
Magsisilbing liwanag
Liwanag na gumagabay
Sa ating mga anak
Kahit matakloban
Ng madilim na ulap
Di mapipigilan ang kalayaan
Ating kakamtin
Escalante, Escalante
Dinapuan ng mga buwitre
Escalante, Escalante
Bakit nangyari sa iyo ito?
Komposo for Escalante written by Rodelio Pelle
Mga kauturan ko pamati-i guid ninyo
Ini nga komposo nga paga-asuyon ko
Ini ginghimo ko para guid sa inyo
Agod nga kamo indi na matunto
Kay sa subong ang aton mass media
May ara instrumento ining diktadurya
Sila ging pangbayaran sang despotiko nga tawo
Ang ila nga agalon nga si Armin Gustilo
Gani ang dulunggan niyo inyo na nga abrihan
Kay akon nga sugdan ining kasaysayan
Ini natabo didto sa Escalante
Sa sakop nga banwa sang Negros del Norte
Bangud sang gutom kag represyon militar
Ang masa nga pigos sila nag ibwal
Sila nag welga, welga sang aton banwa
Aton sa paghumpa sining diktadurya
Apang mga utod ko ano ang natabo
Ang ging sabat sa ila bala kag bombero
Armalite kag machine gun sila ging pa-arakan
Madamo ang napatay kag nadula ang iban
Gani mga utod ko pamangkuton ko kamo
Sa diin ang hustisya sa sini nga gobyerno
May kahilwayan bala sa sini nga sistema
Sistema nga mapintas kag kontra sa masa
Mga kauturan ko paalam na sa inyo
Kay akon pagatakpan ini nga komposo
Kamo na lang ang magbana bana
Kung kabuhi ang inutang kabuhi man ang kabayaran
Filipino translation
Mga kapatid pakinggan ninyong mabuti
Itong komposong aking ilalahad
Ito'y ginawa ko para sa inyo
Nang kayo ay di na maloko
Dahil sa ngayon sa ating mass media
May instrumento ang diktadurya
Sila ay binayaran ng mga despotiko
Ang kanilang panginoon si Armin Gustilo
Ang inyong mga tenga ay buksan
Kasi aking sisimulan itong kasaysayan
Ito'y naganap doon sa Escalante
Saklaw ng bayang Negros del Norte
Dahil sa gutom at represyong militar
Ang masang piniga ay bumugso
Sila ay nag-welga, welgang bayan
Para sa pagtigil nitong diktadurya
Kaya mga kapatid, ano ang nangyari
Ang sinagot sa kanila bala at bumbero
Armalite at machine gun, sila pinaputukan
Marami ang namatay at ang nawala ang iba
Kaya mga kapatid ko tatanungin ko kayo
Nasaan ang hustisya sa ganitong gobyerno
May kalayaan ba sa ganitong sistema
Sistemang mapintas at kontra sa masa
Kaya mga kapatid ko paalam na sa inyo
Dahil aking tatapusin na itong komposo
Kayo na lang ang maghusga
Kung buhay ang inutang, buhay din ang kabayaran
Dang A Dang Radio
Inspired by the Dagiti Kanta Ti Dangadang song book series, this online radio platform documents and amplifies protest music, poetry, and field recordings from social movements in the Philippines, the diaspora, and beyond. It amplifies and celebrates the enduring tradition of Filipino resistance music.
Archive
This collection is currently being expanded. Episodes, recorded performances, and listening sessions will continue to be added as they are archived and prepared.
++
This section is still under construction. Live events, exhibitions, videos, announcements, and other resources will be added as they become available.